Did you know that 1 out of 3 Hispanic students do not graduate high school?  And that those students who cannot read by third grade are less likely to graduate and more likely to end up incarcerated? Students at SES will not become part of the national statistic! 
Enter OLP - whose mission is to work with Latino parents of the community and get them involved with their child's education. 
________________________________
​¿Sabías que 1 de cada 3 estudiantes hispanos no se gradúan de la escuela secundaria? ¿Y que aquellos estudiantes que no pueden leer en tercer grado tienen menos probabilidades de graduarse y más probabilidades de terminar en la cárcel? ¡Los estudiantes de SES no formarán parte de la estadística nacional! Ingrese a OLP, cuya misión es trabajar con los padres latinos de la comunidad y hacer que se involucren con la educación de sus hijos.

 
Picture Day is approaching! October 16th is picture day - we will be sending information on how to order pictures home with your child.  Wondering whether to order pictures of your child? Consider doing so - ordering pictures every year is a great way to create memories that will last a lifetime. 

October 26th is our Harvest Dance from 530pm to 730pm. There will be a costume contest! Pumpkin Decorating! Face Painting! Dancing! And this year, you will be able to pre-order pizza for your family! You will be able to pay in advance online! There is absolutely no reason NOT to attend this fun evening for parents and children! So be on the alert for an announcement concerning the dance to be found in your child's backpack soon.  If you would like to help with decorations or setting up please contact us at southamptonelempto@gmail.com. Keep in mind that October 26th is a half day at school, which means that you have plenty of time to get ready at home before the dance.

Did you order wrapping paper yet? Our fall fundraiser is coming to a close. Get your orders in now! This fundraiser supports all events we put on throughout the year!  For more information see last week's post on the wrapping paper sale by clicking here.

______________________________________

¡El día de la foto se acerca! El 16 de octubre es el día de las fotos: le enviaremos información sobre cómo pedir fotos a casa con su hijo. ¿Se pregunta si pedir imágenes de su hijo? Considere hacerlo: ordenar imágenes cada año es una excelente manera de crear recuerdos que durarán toda la vida.

El 26 de octubre es nuestro baile de la cosecha de 530 pm a 730 pm. ¡Habrá un concurso de disfraces! Decoracion de calabaza! ¡Pintura de la cara! ¡Bailando! ¡Y este año, podrás pre-ordenar pizza para tu familia! ¡Podrás pagar por adelantado en línea! ¡No hay absolutamente ninguna razón para NO asistir a esta noche divertida para padres e hijos! Así que esté alerta para un anuncio sobre el baile que se encontrará en la mochila de su hijo pronto. Si desea ayudar con las decoraciones o la configuración, contáctenos en southamptonelempto@gmail.com

¿Ya ordenaste papel de regalo? Nuestra recaudación de fondos de otoño está llegando a su fin. ¡Recibe tus pedidos ahora! ¡Esta recaudación de fondos apoya todos los eventos que organizamos durante todo el año! Para obtener más información, consulte la publicación de la semana pasada sobre la venta de papel de regalo haciendo clic aquí.